Shree Venkatesha Mangalasaasanam
Shriya Kaantaaya Kalyaananidhaye Nidhayekthirnaam |
Shree Venkatanivaasaaya Shreenivaasaaya Mangalam ||
May I offer my reverential salutations and feliciations to Lord Srinivasa,
residing on mount Venkatacala, the Lord consort of Laksmi,
who is mine of blessed and adorable qualities and a treasure trove to the poor and lowly.
Lakshmi Savibramaalooka Subhruvibhama Chaksushe |
Chaksushe Sarvalokaanaan Venkateshaaya Mangalam ||
I offer my reverential salutations and feliciations to Lord Venkateshwara,
who has charming eyes fringed with beauitful arched eye-brows as He casts His looks at the graceful figure of Laksmi and who is the cynosure of the entire Universe.
Shree Venkataadri Shrungaagra Mangalaa Bharanaangraye |
Mangalaanaan Nivasaaya Shreenivasaaya Mangalam ||
I offer my reverential salutations and feliciations to Lord Srinivasa,
whose feet seve as as blessed ornaments to the summit of Venkatechala and who is the abode of all that is auspicios.
Sarvaavaya Soundarya Sampadaa Sarvachatasaam |
Sadaa Sammohanaayaastu Venkateshaaya Mangalam ||
Hail to Thee Lord Venkateshwara, who fascinates the entire world by Thy charming form and personality.
Nityaaya Nirvadyaaya Satyananda Chidaatmane |
Sarvaantaraatmane SrimadVenkateshaaya Mangalam ||
All hail to Thee Lord Venkateshwara, the everlasting, the one without a blemish, the very embodiment of bliss who pervades the entire Universe.
Swatassarvavide Sarvashaktaye Sarvaseshiney |
Shulhabhaaya Shusheelaasya Venkateshaaya Mangalam ||
Hail to Thee Lord Venkateshwara, whose art Omnscient and Almighty, the ultimate cause of all and yet easily attainable, and the essence of all that is pure.
Parasmay Brahmane Poornakaamaaya Parmaatmane |
Aakaala Paratatvaaya Venkateshaaya Mangalam ||
embodiment of the supreme and the ultimate, who, having attained the fulfilment of all the desires, has nothing else to desire, who symbolises within Himself the Supreme of all dieties, and who represents the final truth.
Aakaala Tatva Mashraantamaatmaanaamanupashyantaa |
Atruptamrutaroopaaya Venkateshaaya Mangalam ||
All hail to Thee O Lord Venkateshwara, who is like ambrosia with never satiating sweetness to all those who look at Thy Divine and beautiful form for ever, unmindful of the passage of time.
Praayan Swacharanou Punshaan Sharanyatvena Paaninaa |
Krupayan Dishate Shree Venkateshaaya Mangalam ||
May I offer my reverential salutations and feliciations to Lord Venkateshwara,
who points out with His hand His two feet indicating “ These are the ultimate refuge for all human race”.
Dayaamruta Taranginyaastarangeriva Sheetaleyn |
Apaangey Sinchite Vishwan Venkateshaaya Mangalam ||
Hail to Thee O Lord Venkateshwara, restorer of peace and tranquility to this strife-torn universe by Thy warm looks of kindliness and compassion flowing like the tides of the nectar- like river.
Sragbhooshaambara Hetenaam Sushamaahavamoortaye |
Sarvaartishamanaayaastu Venkateshaaya Mangalam ||
Accept O Lord Venkateshwara, these humble salutations and feliciations whose Divine and blessed form is in keeping with the splendour of Thy glittering ornamenys, garlands, yellow silkrobes, armour and weapons who can dispel and elleviate all suffering and distress.
Shree Vaikunta Vistaaya Swaami Pushkarineetate |
Ramaya Ramamaanaaya Venkateshaaya Mangalam ||
May this be my salutations and feliciations to Lord Venkateshwara, who gracefully, in happy dalliance, sports with His Divine consort Laksmi, on the banks of the sacred tank (Swami Pushkarini) not inclined to prolong His stay in Vaikunta.
Shree Matsundara Jaamaatru Munimaanasa Vaasine |
Sarvaloka Nivaasaaya Shreenivaasaaya Mangalam ||
I offer these salutations and feliciations to Lord Srinivasa, Who lives in the heart of the sage Manavala Mamuni and in the entire universe.
Mangalasaasana Pareymardaachaarya Purogameyn |
Sarveccha Poorveyraachaaryeyr Satkrutaayaastu Mangalam ||
Accept these salutations and feliciations to Lord Venkateshwara, whom the entire hierarchy of former preceptors, including those who offer these present feliciations, adore and worship.